長所:バランスのとれた低歪みのサウンドを備えた、4 つのドライバーを備えたドッキング可能なポータブル スピーカー システム。リモコン、キャリング ケース、充電式バッテリーが付属し、価格も手頃です。
短所:サウンド制御がほとんどなく、IR ベースのリモコンは視線が必要で、操作距離が比較的短い (ただし、Altec の iM3 の 2 倍)、バッテリー駆動時間はわずか 10 時間です。
iPod nano はサポートされていますが、クレードルは (まだ) 付属していません。
2006 年モデルの一部から Dock コネクタ ポートが削除されました。
外出先では、ヘッドフォン以外にも2種類のリスニングオプションがあります。以前、MacallyのPodwaveやPacific Rim TechnologiesのCubeといった「超ポータブル」なポケットスピーカーと、JBLのOn TourやAltecのinMotion iM3シリーズスピーカーといったブリーフケースに収まる「ポータブル」なスピーカーシステムと定義しました。スピーカーの評価をざっと見てみるとわかるように、特に「ポータブル」なスピーカーシステムだけに注目すると、良い選択肢はたくさんあるものの、素晴らしいものはほとんどありません。
Logitech の最新システム、mm50 Portable Speakers for iPod ($149.95) は、優れた製品のひとつです。光沢のある白いプラスチックと金属グリルが一体となったこのシステムは、Logitech の以前の廉価な mm22 ポータブルスピーカー (iLounge 評価: B) の欠点をいくつか克服しています。以前の mm22 ポータブルスピーカーには、2 つのフリップアップスピーカー、シンプルな金属製のテーブルマウント、iPod を固定するための小さな中央カップが含まれていました。mm50 システムは、代わりに 4 つのしっかりとした、よく調整されたスピーカードライバーと本物の iPod ドックを、右上に 4 つのボタンがある 1 つの白いプラスチック筐体に統合しています。2 つのボタンは音量調節、1 つのボタンは電源、そしてもう 1 つのボタンは「3D ステレオ」モードの起動です。付属の赤外線リモコンはこれらの機能に加え、iPod のトラックの早送りと巻き戻し、および再生/一時停止のボタンが追加されています。
Logitechはmm50の背面にパススルーDockコネクタを搭載しているため、このシステムはコンピュータと接続して充電・同期ドックとして使用できます。iPodに付属のケーブルをmm50の背面とコンピュータに接続します。隣接するライン入力ポートを使用して、コンピュータをスピーカーに接続することもできます。赤外線リモコンは、本体の正面に向けると約4.5メートル（AltecのiM3の約2倍の距離）の距離から確実に動作します。そのため、本棚などに設置して離れた場所から操作することも可能です。
mm50には、白いプラスチック製の壁掛け充電器、充電式リチウムイオンバッテリー、パッド入りのキャリングケースが付属しているので、ポータブルスピーカーシステムとして持ち運びも簡単です。ケースはSonic Impactの最新モデルi-Fusion（iLounge評価：B+）に付属するものほど硬く頑丈ではありませんが、mm50とリモコン、そして持ち運びに必要なクレードルも収納できます。
壁のコンセントが近くにある場合は、付属のプラスチック ホルダーを 1 つ (またはなし) 使用して iPod または iPod mini を中央のクレードルに置き、mm50 と iPod を充電しながら、同時に音楽を聴くことができます。
（iPod nanoはしっかりと固定されますが、私たちが受け取ったmm50にはクレードルが付属していませんでした。ドッキング機能のないiPodは、背面のオーディオ入力のみで動作します。）もしそうでない場合は、充電機能なしでiPodをドッキングすれば、スピーカーは10時間駆動します。i-Fusionの15時間駆動時間には及びませんが、それでも十分に優れています。
スピーカーの音質は？ これまで数多くのポータブルスピーカーを聴いてきましたが、mm50の音質は、価格を考えると期待通りの素晴らしいものでした。AltecのiM3は、低音重視のサウンドで、音量を上げるにつれて歪みやヒスノイズが若干気になります。一方、JBLの小型スピーカーOn Toursは、低音を抑えながらも鮮明で迫力のあるサウンドを、かなり低価格で実現しています。しかし、mm50はOn Toursのクリアな音質とiM3のよりしっかりとした低音を兼ね備えています。さらに、その幅とドライバー配置のおかげで、ポータブルシステムとしては非常に優れたステレオ分離感を実現し、音量は他のポータブルスピーカーとほぼ同等で、最大音量でも中規模の部屋で問題なく聞こえるほどの音量です。150ドル以下の価格帯におけるmm50の性能は、100ドル以下の価格帯におけるOn Toursの性能と同等です。
オーディオに関する唯一の不満は、Altec Lansingの大型システムであるiM7にあるような低音域と高音域の調整機能のような、より充実したユーザーコントロールがないことです。その代わりに、3Dステレオのオン/オフを切り替えられるボタンが1つだけあります。Logitechは音楽の音場を広げることができると謳っていますが、曲によってはこのボタンがほとんど役に立ちません。
しかし、他の曲では中高音域がブーストされ、心地よいパンチが加わります。唯一の欠点は、近距離以外ではほとんど気にならない程度ですが、低ビットレートのオーディオでは、使用時に圧縮アーティファクトが若干目立つことです。実際、私たちはオンのままにしておくことを好みました。サウンドステージが劇的に改善されたわけではありませんが、音楽の音質を損なうことはほとんどなく、むしろメリットの方が大きかったからです。
mm50 のデザインにおいて、些細な問題以上のものは 2 つしかありません。まず、幅が約 13 インチと、これまでテストした他のポータブル スピーカーよりも明らかに幅が広いことです。この設計上の決定により、Logitech はより大きなドライバーを搭載し、ステレオ分離を実現できました。上記の競合製品とは異なり、ブリーフケースや同様のサイズのバッグには収まりますが、一般的なハンドバッグには入りません。ほとんどの人は気にしないと思いますが、言及する価値はあります。次に、mm50 は平らな面に自立させるために、まずまずの飛び出し式の金属製の脚しか使用していません。これは、テーブルの上に置く場合は問題ありませんが、テストした凹凸のある表面ではあまり適していません。繰り返しますが、ほとんどの人はこの点をあまり気にしないでしょう。
なぜですか？価格です。
