AppleのiPad mini 3（399ドル～729ドル）のすべてが、昨年のiPad mini Retinaディスプレイモデル（ありがたいことに「iPad mini 2」と改名された）と同じなので、すべてを詳しく説明するのはあまり意味がありません。なぜでしょう？それは、ほとんどすべてが同じだからです。昨年のレビューを繰り返すのではなく、ほとんどの詳細については昨年のレビューを参照することにします。もう一度言いますが、iPad mini 3はWi-Fi（399ドル～599ドル）とWi-Fi + Cellularバージョンで販売されますが、容量は16GB（399ドル/529ドル）、64GB（499ドル/629ドル）、または128GB（599ドル/729ドル）のみです。この「アップデート」により、iPad miniはアップデートされたハードウェアの面でiPad Air 2より確実に一歩遅れをとることになり、今後もこの状態が続くのかどうかが気になります。
iPad mini 3で注目すべき変更点は、ゴールドカラーオプションを除けばTouch IDのみです。指紋センサーは他のAppleデバイスと同様に動作し、つまり良好に機能しています。しかし、新型iPhoneに搭載されているTouch IDとは異なり、iPad mini 3ではApple Payがアプリ内での購入に限定されており、実店舗のレジでは利用できません。iPadをレジに持ち込んでApple Payで決済することはできません。そもそも、そんな操作をしたい人がいるのでしょうか？
この答えは、iPad mini の場合、iPad Air の場合よりもややわかりにくい「ノー」ですが、たとえ小さなタブレットであっても、バッグから取り出して店頭で購入するのは、やはり理想的とは言えません。
もちろん、Touch IDはデバイスのセキュリティを強化し、AppleのApp Storeでの購入をスムーズにします。しかし、他の条件が同じであれば、100ドルのプレミアムを支払う価値があるでしょうか？そう答える人はほとんどいないでしょう。
iPad mini 3でバッテリーテストをいくつか行ったのですが、その結果は控えめに言っても奇妙なものでした。Wi-Fiでのウェブ閲覧時間（画面の明るさを50%にして実行）は、iPad mini 2で記録した10時間35分から、どういうわけか8時間51分にまで短縮されました。デバイスに同じバッテリーが搭載されていることを考えると、これは奇妙だと感じました。セルラーブラウジングテストでも同様に奇妙な結果が見られました。LTEでの実行時間は、iPad mini 2では9時間46分でしたが、iPad mini 3では8時間27分にまで短縮されました。Touch IDが何らかの形でここで大混乱を引き起こしているのでない限り、考えられる唯一の説明は、iOS 8で裏で何か他のものが変更され、過去にまれに見るほどバッテリー寿命を消耗するほど大幅に変更されたということでしょう。
さらに、グラフィックを多用する Infinity Blade III を音量 50%、明るさ 50% で実行するゲーム テストでは、実行時間が 6 時間 16 分になりました。これは、前モデルの mini よりも約 30 分短い時間です。
もう一度言いますが、mini 2 と mini 3 の結果はほぼ同じであるはずなので、これは iOS の問題であると推測しています。ソフトウェアによる修正が間もなく提供されることを期待します。
10W USB電源アダプタを使用したところ、iPad mini 3は3時間45分で充電できました。これは前モデルとほぼ同等です。これは、デバイスが実質的にアイドル状態にある場合のバッテリー性能が前モデルと同等であることを示す例です。
総じて、iPad mini 3は2013年の基準からすれば優れたデバイスですが、2014年後半に発売されたものとしては残念な出来です。iLoungeの編集者はこれまで、過去2つのフルサイズiPadよりもminiのフォームファクタを好んでいましたが、iPhone 6 Plusの発売により見方が変わりつつあります。miniは画面サイズが今となってはそれほど大きな違いを感じないからです。とはいえ、今回はAppleがminiにもう少し力を入れてくれたらと切に思います。本体の全面的な見直しは不要でしたが、より色再現性の高いディスプレイは適切だったでしょうし、カメラの性能向上も歓迎ですし、A8プロセッサの高速化は当然のことだったと思います。
