現在、ポータブルiPodスピーカーシステムは数十種類も存在し、デザイン、音質、機能において多くの機種がある程度似通っており、そのほとんどが長方形です。ここ数ヶ月、ロジクールとJVCは、丸みを帯びた筒状のポータブルスピーカーを2機種、ロジクールのMM32（80ドル）とJVCのRA-P10（130ドル）を発売しました。どちらも4つのオーディオドライバーが直線上に配列されています。ロジクールのmm32は、以前の優れたmm50と比べて価格と性能の両面で大きく進化しており、一方RA-P10はJVC初のポータブルiPodスピーカーであり、より洗練された機能を備えています。今回のカプセルレビューでは、両システムをまとめて検証します。
本日レビューした、より高価だがiPodに特化していないNX-PS1コンポーネントスピーカーシステムとは異なり、JVCのRA-P10には実際に本物のiPodドックが含まれており、過去3年間に発売されたあらゆる種類のDock接続iPodを固定するように設計されたプラスチック製のサイズ調整プレートが付属しています。付属のiPod nanoプレートは第一世代nanoにのみ対応していますが、特大のドッキングウェルのおかげで、プレートなしで第二世代nanoを上に置くのに苦労することはありません。また、テスト中にnanoを中に入れた場合でも、サウンドや安定性の問題はありませんでした。対照的に、mm32はDockコネクタではなくヘッドフォンポート接続を行う安価なマウントシステムを使用しており、古いnanoにのみ適合するように設計されたプラスチック製の底板が付いています。
新しいnano、そしてもちろんiPodも使用できますが、第2世代nanoはRA-P10やDockコネクタを内蔵するほぼすべてのポータブルスピーカーと比べて、かなり不格好に収まります。ヘッドフォンポート搭載のオーディオソリューション全般と同様に、mm32に内蔵された音量ボタンで音質や音量を最大限に高めるには、iPodの音量レベルを手動で設定する必要があります。
オーディオの観点から見ると、両スピーカーは全体的にほぼ互角ですが、それぞれに長所があります。RA-P10は、小型のオーディオドライバーを搭載するmm32と比べて、最大音量レベルが高く、特に高音域でややパンチの効いたサウンドで、ピーク時の歪みも少なくなっています。しかし、音量レベルに関わらず常に低いスタティックレベルが存在します。これはmm32では問題になりません。ロジクールの設計は低価格帯にしては非常に優れた音質ですが、ヘッドホンポートと内蔵アンプの間で音量レベルを適切に最適化した場合でも、RA-P10のような楽器や声のディテールや分離感は劣ります。
スピーカー間の大きな違いは機能面にあります。JVCのデザインははるかに充実した装備を備えています。RA-P10に搭載されたDockコネクタは、本体の使いやすさを向上させ、壁のコンセントに接続した状態でも充電が可能ですが、データや動画の再生など、その他の用途には利用できません。
さらに、11 ボタンのリモコン、前面に美しいバックライト付き LCD 画面を備えた完全な FM 目覚まし時計ラジオ、さらに JVC 本体にデジタル温度計と簡易カレンダーが組み込まれています。アラームは比較的シンプルで、設定できるのはタイマー 1 つとデジタル チャイム ブザー、または iPod からのタイマー再生のみですが、これがあること自体が多くの旅行者にとって便利ですし、ブザー音は耳障りではなく、ただ鳴り続けるだけです。温度計も非常に気に入りました。時計、カレンダー、ブザーと同様に、ユニットに壁の電源がなく、移動中にユニットを動かすために使用する 6 本の AA 電池がない場合でも動作し続けます。これは、RA-P10 の背面に、唯一のポートである補助オーディオ入力の横に収納された付属のリチウム電池のおかげです。
JVCのFMラジオチューナーの品質は特筆に値しますが、一つだけ例外があります。チューナーは多くの放送局で優れた音質を提供し、同価格帯のシステムと比べてもクリアで力強く、ノイズも少ないことが分かりました。また、リモコンは9メートル離れた場所からでも確実に操作でき、本体の様々な機能を起動できました。唯一の問題は、リモコンに電源ボタンがないことです。バックライトと音量を完全にオフにすることはできますが、本体の電源はオンのままです。
対照的に、mm32 はかなり簡素化されています。
