長年にわたり、私たちはIncipioのケースを好んで愛用してきました。そのデザインはどれも緻密で、シンプルながらも効果的で、幅広いiPad、iPhone、iPodユーザーにアピールするものです。一見すると、同社の新しいiPhone 4/4S用ケース「Le Deux」(30ドル)もそのパターンを踏襲しているように見えるかもしれませんが、残念ながらそうではありません。むしろ、見た目は美しいものの、品質がはるかに低い別の要素が組み合わさっており、私たちの期待を裏切る結果となっています。


ケースは、付属のスクリーンプロテクターキットを除いて2つのパーツで構成されています。どちらを先に取り付ければいいのかすぐには分かりませんが、実際に触ったり、Incipioのウェブサイトの説明ビデオを見たりしてみると、ブラシ仕上げのステンレススチール製バックプレートを取り付けるのが最初のステップであることが分かります。
金属部分がiPhoneに直接擦れるのを防ぐシリコンゴム製の裏地が付いており、背面ガラスパネルに少しの余裕でフィットし、厚みもほとんどありません。確かに見た目はかなり良く、ケースに金属部品が入っているとアンテナの性能に影響が出るのではないかと警戒することが多いのですが、実際には信号の減衰は全く感じられませんでした。

プレートをセットしたら、薄いポリカーボネート製のバンパーを取り付けます。Incipioが通常使用する素材に比べると、軽くて安っぽい感じがします。ある程度柔軟性はあるものの、伸びすぎないため、所定の位置に取り付けるのに少し手間取ります。iPhoneのスチールバンドに傷が付くのではないかと心配していましたが、実際には傷はつきませんでした。しかし、数回取り付けただけで、プラスチックに多少のストレス痕が見られるようになりました。バンパーが適切な位置に取り付けられると、金属プレートにカチッとはまり、固定されます。
残念ながら、Le Deux の機能はほぼこれだけです。ボタン部分はカバーされておらず、ヘッドフォン端子とDockコネクタ端子の開口部が狭いため、アクセサリの互換性が限られています。また、縁はほとんどなく、保護は画面保護フィルムのみに頼っています。しかし、全体としてはスリムで、ポケットから出し入れしやすく、ユニバーサルドックへの出し入れも容易です。

Le Deuxのコンセプト自体は必ずしも悪いものではないのですが、その仕上がりはあまり気に入りません。金属プレートは見た目も良く、ありがたいことに受信状態にも影響はありませんが、バンパーの取り付け方法とバンパー自体が、それほどエレガントではありません。