Appleは本日、iOS 16.2でHomeKitが動作しない場合の対処法をユーザーに伝える新しいサポートドキュメントをアップロードしました。
iOS 16.2を搭載したiPadまたはiPhoneでは、ホームアプリ内で招待を承諾したり、ホームにアクセスしたりできない場合があるとAppleは発表しています。この場合、接続されたデバイスがないホームでは「ホームを削除」オプションを選択することをお勧めします。アクセサリが接続されているホームの場合は、Appleサポートに連絡してサポートを受ける必要があります。

接続されたデバイスがないホームを削除した後は、ホームオーナーと招待されたユーザーのデバイス(HomePodとApple TVデバイスを含む)を再起動する必要があります。保留中の招待は削除し、ホームを操作するには再度招待する必要があります。
iOS 16.2での新しいアーキテクチャ導入に伴い、問題が発生しています。デバイスの消失、HomeKitアクセサリが「設定中」または「アップデート中」のまま停止する、セキュアビデオが機能しないといった懸念事項が挙げられます。