今後リリースされる HomePod 17.1 ソフトウェアでは、オリジナルの HomePod および HomePod mini のユーザーに強化されたダイアログが提供されます。
「拡張ダイアログ」機能は、画面上の会話の音量を増幅し、ユーザーが聞き取りやすくする機能です。音声を強調し、テレビ番組や映画の音楽や効果音よりも際立たせます。この機能は、オリジナルのHomePodまたはHomePod miniをApple TVに接続し、優先オーディオ出力として選択している場合にのみ有効になります。

アップデート以前、拡張ダイアログは第2世代HomePod専用の機能でした。tvOS 17で初めて発表されました。HomePod 17.1とtvOS 17.1では、ダイアログの音量が小さすぎると感じた場合、ユーザーが拡張ダイアログを有効にできるようになりました。
このオプションを有効にするには、ユーザーはまず映画やテレビ番組を再生し、次に Siri リモートからコントロールを呼び出す必要があります。